What started as a crazy idea ended up as a touching tribute. Here’s how we acquired 57,000 LEGOs and assembled custom building kits of the King Street Center.